, , , , , , ߲ ι
[ Lee Kuan Yew, (̱) ]
߱ Ϻ ѱ Ϸ .
ڴ ڴ Ÿ .
ڿ ̷ Ѵ.
ƽþ 3 ڴ , ô, ϱ ѱ.
迵 ٷμ ȯ ¿츦 ĸ ƴ϶
ѱ ι鿡Ե ó .
ѱ ̰ .
Ŀ Ʈ ϴ
̱ Ϲ Ÿ Ű ̱
н ɰ Բ ڸ ȭظ ٲ ̴.
״ (̱, ) ̰ Ͽ ̷ 縦 ´.
< ݼ ڵ ִ Ư ȴµ,
ó ̴ .>
Ű , ɰ Ǵܷ ̶ ߴ.
Ŀ Ʈ ϳ ڱ н ȸ Ҵٰ Ѵ.
Ű (leader) ƴ϶ (thinker) ǥϱ ߴ.
츮 ƽþƿ м, ¡̶ Ͽ.
ƽþ ϸ鼭 ڽ ϰ ִ ġ̴.
߱ αⰡ . ڵ (û)ϴ ̴.
ֱ ̱ Ϲ б ιƮ D. ͺϿ å ´µ(MIT Ǻ, LEE KUAN YEW, The Grand Master's Insights on China, the United States, and the World), Ư ߱ ̷Ӵ.
ѱ, Ϻ ߱ ͡
*߱ Ŵ ŷ ̿ ڽ ý Ƶ̰ ִ. Ϻ ѱ Ұϰ ̴.
߱ ʰ ϰ ִ.
߱ ̿ ̱ ƽþ- Ƽ ֱ⸦ ٶ.
ؾ ڽŵ ߱ ִٰ Ѵ.
߱ Ȯ뿡 ΰ ִ.
ġ鿡 ºٴ ܱå ռ.
*߱ б Ǵ ū ȭ, , ٸ () 鿩 (ȭ)Ű ɷ ̴.
߱ ̰ó () ܺ ̴.
߱ ̱ α 質 ϴ ΰ? ̵ ϰų ϴ ȭ ϱ ̴.
*߱ ü . Ƿ ϸ ̴.
߱ ε鵵 ȴ.
߱ ȭ Ͼ ̶ ϴ´ٸ ߸̴.
õȹ ¸ ֵϿ л ִ°?
߱ ڵ 11ǥ ܿ ݴѴ.
ϸ (ٴ) () ̰
濡 ߾ ȭǾ 1920, 1930 () ô밡 (緡) ̶ Ѵ.
*ΰ ǿ̶ , ߱ ߸ Ȯ 20% .
*(, ) Ԧ(ȣݵ, Ÿ) ̴.
״ ö ȥ ̴.
ڽ ι̶ Ѵ.
÷ п ־ ̳ ؼ Ǵܷ ƴϴ.
*߱ ְ ǥ ϰ ִ.
ٸ ߵ ߱ ߱ ⸦ ȸ DZ⸦ źѴ.
߱ ϰ Ϻ þư (ڸ꿡) Ͽٰ 츦 Ͽ ̱ ϸ ȴ.
ϱ Ͽ ̰, 鼭 40 Ȥ 50 ߵ Ѵٴ ͵ ȴ.
() ƴ϶ Ȯϴ ̴.
* 10Ⱓ 谡 ū ϸ,
ù° ä ,
° ,
° Ϻ (ü),
° ̶ ٰ߰ ߵ ɼ̴.
*þ ̷ Ӵ. α ٰ ִ. , , ,
ռ . Ǫƾ þε鿡 ̷ ־ Ѵ.
Ŷ, ϶, , ̵ ƶ!
ڴ ڴ Ÿ ١
92 () ش.
ȥ ְ ñ ǿ ģ.
Ϲ ͺ信
¡ ؼ ̾߱Ѵ.
״ ڴ Ÿٰ ھҴ.
* ڵ ΰ ɷ, (), 70~80% ̴.
ڷ ¾ ڰ .
ڴ ļ ڴ Ÿ .
ڴ Ư ߽ɰ () Ȱ Ư ؿ() غϷ ־ Ѵ.
*̰ ̿ ٸ? 츮 Ѵ.
츮 Ų. 츮 dz ؼѴ.
߰ 츮 س´. ̰ ̴.
* ڿ ϴ ߿ ̴.
ε , , ũ, 뵿 ٽ̴.
* ũ⸸ ȴ.
, ܰ, , ε Ѻ˵(Ⱝ), ڵ
翡 ο ڸ Ѵ.
*ε ѵ й質 ¸ ʴ´.
װ ʴ μ ݿ Ͽ Ǵ ƴϰ ġ, ȸ, ۿ뿡 Ͽ ȴ.
* , ̺ , Ư ġ, ȸ ι ڵκ ϴ . ȸ ϸ ̻ ų ؾ ϴ, Ư Ȯϰ, ΰ ϴ ֿϵ ̷ Ǿ ̴.
ϴ Ͽ ʴ´.
ϴ ġϴ κ ̴.
α ϴ ڰ ƴϴ١ ߴ.
ٶ δ ̴١鼭 Űƺ οߴ.
ڰ η ǵ ϳ ؾ Ѵٸ
η Ǵ ϰڴٴ ̴.
״ ƹ η ʴ´ٸ ǹ̰ ١ ߴ.
ڴ п ȥ ѱ Ȥ غؾ Ѵٴ ߴ.
̷ ʴ´١
ǿ ġ () մ´.
߱ ô η() Ͽ (), ,
Ϻ ġ () ̾ 帧 ݣ˭ܲ(α) 뼱̱ ѵ, () 쿡 Ѵ.
* δ ȸڿ ߰ ̴.
δ (liberal)̶ . ȸ ϴ´.
ٴ Ʒ ʵ Ű .
ý ִ ȿ ϰ ְų ۿ ٴ Ƶδ.
ǹ̿ (liberal)̴.
質 ȸ ־ ̷ ٴ . ǿ̴. εġ ϴ ִ Ͽ ִ ູ ִ ذåΰ ŽѴ.
* ϻ ö̳ ̷п Ͽ (ε) .
س, ٸ ű⼭ ̾Ƴ Ѵ.
̷п ʴ´.
ſ ϸ س ڽſ ´.
*ϰ, ϰ ߿ϴ.
̸ ϰ ٸ ̴.
* ϴ , óĥ, ̴.
¯ ڿ.
μ , ִ 뱹 ι̴.
óĥ 밡 йϰ ִ ̴١ ι̾.
* (statesman: ġ) DZ⸦ ġ ʴ´.
ε з ʴ´.
, ų ϰ, ϰ , ̶ ̴.
ڽ ̶ ϴ ι Ű ǻ縦 ãư ʿ䰡 ִ.
11ǥ ϴ١
(̱, ) ̰ 11ǥ Ǹ ĥ ִ ̶ Ѵ.
*11ǥ ̴.
ĺ ϰ, ڵ ߸ ϰ, ո () ϸ رѴ.
11ǥ (ּ)̶ () Ǵ .
ִ 40 ̻ ڵ鿡 12ǥ, 65 ̻ 39 ó ٽ 11ǥ ǵ ٰ Ѵ.
ִ ڴ ɼ ְ ǥ ̰, Ư ڽĵ 巡 ϸ鼭 ǥ ̴ 12ǥ ٰ ̴.
11ǥ ڰ ǰ ٴ к ۵ϴ ̴.
* ȸ ڵ ʴ´. Ϸ ־ Ѵ.
ù°, ø ϴ ־ () ġ ؾ Ѵ.
°, ֻȸ ϰ, ־ ε鿡 ־ Ѵ.
ر ñ , ҷ ߱ ߴ.
ֺ Ͼ ִ ǿ , Ȳϰ ִ ̴.
״ Ͽ ĥ 鼭 Ͽ پ ̶ ߴ.
() ȣߴ. ߱ 100Ⱓ ٽ ȥ ٰ Ǵ 20 л Ͽ ̶ ߴ.
ƴϾ ߱ ̴١ ߴ.
, ̱ ûְ <Ÿ> 饸 ټ ð ͺ 6 Ǿ.
Ÿ ڰ ݱ ()Ȱ ؼ ߿ λ̾ ̴ ġ .
()̴١ ̷ ߴ.
1978 11 װ ̰ 湮 տ 綳̿ ٳ ״ ʾҽϴ.
̰ ؼ ߱, մϴ١ ߽ϴ.
ΰ䡯 ϴ 1920 濡
̰ 鷶µ ÿ. ͼ 䡯 ߾.
̷ ߽ϴ. ϴ ֽϴ.
츮 ߱ ʿ , ϴ ۰ ,
ʽϱ. 츮 ֽϴ.
״ ƹ ʰ ٶ⸸ ߽ϴ.
1992 ˻(ȭ) ߴµ ̶ ̰ .
츮 ִ١ ϴ.
ʰ ־ ϰ ߽ϴ.
װ 1978 , ˶Ǫ, ̰ 湮 ̾ Դϴ.
״ 3 ̶ ߴµ 2 ÿ ϰ̳ غٵ Ұŵ.
װ ź 鿡 ߽̾߱ϴ.
ϵ ȥ ž. ߸ ÷Ȱŵ. װ ư () ʾ ιϺ ̻ ̰ ̱ Ϸ(ֱ) ʰ Ǿϴ.
̰ ϰ ̸ û ٰ ϱ ߾.
뼱 ٲ . å ߽ϴ.
74 ڰ Ͽ ư .
Ƴ η ΰ
2009 ̱ ί ǿ Ͽ (ȭ) Ʈ Űũ Ͽ Ǿ.
״ ̷ Ͽ.
< ڵ ź ̴.
ľ ó ڵ ڼ ȯȣ DZϰ ƴٴϴ ڸ Ͽ Ѵ.
ڴ ϼ ¯ θ ̴.
״ ιε ĸó ϰ ̴.
߱ ٹ⸦ ʱ⸦ , Ϻ ٹ ϴ ִٰ ϴ, () ̱ Ÿ ͺٴ ٹ (ȣ) ̴.>
Ÿ(̱ ûְ) ͺ信 ()
ϴ ̶ մϱ ̷ ߴ.
ġ ũ źϴ ƴմϴ.
ġѴٰ ʽϴ. Ƚɽų ְ.
ģ ģ ȫ 繫 ¾Ƶ̴ ڸ ֽϴ.
״ 帶 ͼ Ű ־µ, η ϴ.
縯 ŵŵ.
õ翡 ٽ ̶ Ȯϰ ־ϴ.
ϴ Ⱑ ĥ û Ѵٰ մϴ.
λ Ǵ . Դϴٸ
縯 ŵ ¥ ء̶ å оϴ.
״ ġ ü ϴ. ҿ ־ٰ ؿ.
ų ƳҴµ ų ٴ ſ.
ų 쿡 ־µ, ϳ ž̰ ٸ ϳ ڿϴ.
̵ ᱹ ¸ ̶ ų ʾұ ƳҴٴ Դϴ.
ǻ, ε, İ 踦 ٲٰ ؿ.
ϸ ΰ ȣ ߿ ٱ Ǿ óȴٴ ˾ Ƽ ߴٴ ̴ϴ.
žε ڵ ᱹ ƳҴϴ.
ΰ ӿ ̼ پѴ ִ ƿ.
ڴ
() 1979 1026 ȣڿ Ļ縦 ϸ鼭 7 ־ ȭ Ұߴ.
µ, ο ̵ ϴ ۿ ٴ ž. ߰ δ ȴٴ ž.
ܱ ڴ ̾.
1979 1016Ͽ ۾ߴ. (輺) ̶̡
ʰ ȳ þ 1 2ϰ ϴ븦 Ҵ.
û Ǽ ѹα ѹ ְڴ١ ǿ ־.
ó û ϰ ߴ.
̱ 彼 ĭ ڻ ģߴ.
輺 ĭ ڻ縦 ûϿ ߴ.
ڸ Ѩ(DZ)Ͽ ǿ.
ĭ ڻ
ι ġ ̴ ѹ ߴٰ Ѵ.
ڽ ǰ ö ְ ;
ȭ ڴٰ ߴ.
ܹο װ ַ (ö) ϴ θ Ͽ ®.
ڸ Ÿ ִ ġ ä (â) ʾҴ.
1 2ϰ ư ö Ǿ ־.
̳ ϸ Ƿʰ Ǵ ֿ 뱸 뼱 ߴ. ȣǿ ȴ١ Ŵ ̾.
(ֱ) ؼ ´.
ֿ 뱸 ȭ ӿ dzο dz Ȳݹ ̷ ̾ ־.
̻, ذ , θ . μ â ٱ ü ȴ.
״ ð踦 Ҵ. ̷ ӵǴ Ҵ.
η Ⱑ ڼ ǥ ƴ.
뱸 Ͽ ž ״ ̷ ڿ ٶ .
(ͱ) Ǽ ְ ±.
̷ ΰϰ .
° ܱ ִ γ ͱ б ϵ å .
() ó ̱ Ȱ ѱ ڵ ãư ֱɿ ȣϰ ü 츦 Ͽ ͱŲ ʵ ߴ.
ϰ ûϴ Ⱑ £ ̾.
ϰ а Ͽ ѹα ߴ١
10 19 ûʹ뿡 ȯ Ӵɿ ̷ 縦 ´.
ڵ ڽŵ ɰ а κ ȣ Ҹմϴ.
ٸ ڵ ڽŵ ϴ ߽Ű ǿ ñϴ.
, ϲ ǿ Ͻô ̴̼ 츮 ̷ ѹα ʾ Դϴ.
輺 1991 ҽ̰ 縦 鼭 ȸϰ ȴ.
1994 119 輺( ȸ) <> Ͽ () ͺ ̷ .
- ƽþƿ ϸ ϰ ڸ ٸ Űڽϱ?
() Űڽϴ. ô뿡 λ ƿԽϴ.
״ ߱ ٸ ó ִٴ ڴʰ ݰ ȯϴ.
õ Ŀ ߴ ߱ ҷó رϰ Դϴ.
- °δ ϰ ʴϱ?
Ϻ ô ֽϴ.
״ ѱ ۵ ȸ ġ ʰ Ϻ ̱ Ȯ Ͽϴ.
- ҽϴ.
۽. ° ŷϰ Ǹ ѱ ġ ġ Ƽ.
(ô ) ƽþ 3 ڿ ̸ ʾҴ.
߲ 츮 , Ư ϴ ġ ȭϰ ־.
ƽþ 3 ڿ Ⱦϴ ԽѼ ѱ̰ 迡 ǿ ְ ʴٰ ߴ 迵 ?
α ѱ ηϴ ̻ () ȸ 2 3迡 1Ρ(1965-2000)̴.
̰ 濡 Ż, ְ ñ ϱ ȴ.
ѱ ̴. ״ ѱο ùλ ٰ Ѵ.
Ϻ ̰ ѱΰ 븸 µ,
ѱ Ϻ ó ںϿٴ ̴.
1979 10 ǻDZ ĥ ѱ 湮 ״ < ڸ ʾҴ>鼭 (ڱ) ȭ ٰ̾ Ͽ. Ӵ ̷ ȣߴ.
< ѱ Ű ǿ Ҵ.
Ӵ ƴϾ ѱ ̴.>
ȸϿ ״ ѱ ¸ Ѵ.
<ѱε ̴. ų ŭ ǰ ƷõǾ ִ.
뵿ڵ л Ÿ ο .
Ÿ ͷ ̰, ̰ ̴.>
1986 (ȯ) µ ѿ η ־ ̻ϰ ٰ Ѵ.
< α ̰, ξ ̸ ̱ ?
ѱ ܹ ¿ е ߴ.>
(¿) ǥ ̰ ذ ٰ Ѵ.
̷ ߴ.
< Ȯ , ުΰ̰ ުְ ,
° ô 翡 ߾() ־ Ѵ.
ְ , Ϻ ð ̴.>
ڽ (ڣ) ִ ؾߡ
1988 ٽ ѱ ã (¿) .
ȭ ȸ ٸ ̰ ִ.
< : TV ֿ ü Ǿ ,
̵ ƴ϶, Ű ֽϴ.
TV ȿ Ȱϴ ߿մϴ.
ü ƴ϶, ǥ ΰ dz ߿մϴ.
ٵ Ǽ ʿϸ, 쿡 װ ū ڻ̾ϴ.
(Ү) ݴ밡 ұϰ ε ̡ưҸ Ѵ,
ϴ, ɻ Ѵ١ ϰ ֽϴ.
Ȳ ϸ, Ǵ ϹǷ ڸ ϴ () Դϴ.
, 迵 Ǹ ߿ ϴ.
° ִ Ϸ ϸ ˴ϴ.
ڽ ڣ() ǥ ʿմϴ.
̰ ɵ ° غ ڽ ڱ ̵ ̽Ŵν ڽ Ǽ Ÿ Ѵ մϴ.
ݸ鿡 ʸ Ű ۼڰ ڽ ƴϹǷ ε ŷڰ ϴ մϴ.
¿ : ϲ ڽŰ ģô, (Ȱ) ϰ ִ ſ Ǹϰ ϸ, װ ŷڸ ִ ٽ Ǿٰ մϴ.
: ڵ 繫 ùü ϹǷ ϳ ϰ ֽϴ.
: ε ֽϴ.
̷ν ӱ⸦ Ȳ ְ Ǿϴ.
: 츮 忡 ̳ δ ƹ ġ ϴ.
̲, Ͽ ߿ ϰ ִٴ Ǵ Դϴ.
ûν 鿡 ֽϴ.
Ǹ ڡ
: å װ ϰ ֽϴ.
Ǵ ߰ ϸ鼭, ҷ å ǥϸ鼭 ̹ ̳ ʸ Ͽϴ.
ȸ , ° ̳ Ǿϴ.
ģ ڵ ش ϴ.
Ҹ ƴϰ, ο · Ÿ Դϴ.
ǰ Ƿ ϰ, Ƿ ϴ ιε μ ȿ̶ ̸, ڴ Ƿ Դϴ.
, ұϰ ȭش ⺻ ֽϴ.
200~300 ù Ű װ ʴ ߸Դϴ.
ΰ ƴ Ծ Ǹ ڵԴϴ.
Ѵٸ ѱ () Դϴ.
: 1985 ̰ 湮Ͽµ, Ÿ ſ λ̾ϴ.
츮 ø غϱ ؼ Ÿ ȭ(ڸ) ϰ , ̰ , ̰ Ÿ ûϰ ִ?
: ⸦ ̰ ȭ 500(ȭ 200 ) óѴٰ Ź Ͽϴ.
, ϰ ,
ܼ ´ٴ ϴ ȿ ֽϴ.
Ϸ ȯû ûҺε鿡 Ÿ ûҸ ߴܽ Ҵ, Ÿ Ϸ ϴ.
̰ ̰ ûϰ ϴ ù ƴϰ, ⸦ ġ ûҺε̶ ǸǾ.
Ѵ뵵, 뵵 ƴ ´뿡 ١
: ѱ ѷϿ , ܿ, ܿ и .
ȭϴ Ϸ ϰ ؾ մϴ.
: ѱ ܿ Ȥ , ٰ ϴ.
ѱ ſ ϰ, ؼ ̷ дϴ.
å о, ص ϱ ϰ, İ ʹ Ѹ, 6 ٸ Ȯ ϸ, ⸦ ֱ ƹ ϵ ʿ䰡 Ѵٰ ־ϴ.
å η Ѵ() () ƴ ´() ߴ ͵ ´ ڱ ư鼭 Ȱϱ ̶ Ǿ ־µ, ´ ڽϴ.
Ƹ ȭ鵵 밡 Ͽ ϰ ھ.
: ī 湮Ͽµ, εο 3000 ϴ Ͽ 뵿ڵ ʰ, ״ÿ ִ ҽϴ.
2/3 ȯڶ Ͽϴ.
Ͼ 縦 , Ͼ ڿ ũ Ͽ ߰ϰ ˴ϴ.
ڽ ε ̰ܳ λ ־, Ҵ ϴ.
ǰ ϰ ô β ̶ ñ ?
: ״ ܽð ִ κ κи ؼ մϴ.
4 å ش ־µ, ű , , , ִ κ Ҹ 10~15 ϴ ҰǾ ֽϴ. ʽϴ.
米 ̹Ƿ ڵ ʹ , κ ȿ .
: ð ϴ ſ ǰ Ͻô .
: ״ ð ſ λմϴ.
ƹ ʾҰ, 50 ߴµ 15 ʹ ſ ϰ .
θԵ 85 89 ̰,
ģ ʰ 85 ǰϽʴϴ.
߿ ǰ ħ
: â Ͽ, ̰ Ͽϴٸ,
ɿ ڷδ ð ϰ, ؾ ߿ ִµ, ̵ ּż ϴ.
̹ ͵ϰ ñ.
ȣ 10 Ⱓ ϰ ִµ, ȿ ϴ.
4 ĺ Ҹ Ͽµ, ڽŸϿ.
20 ĺ , θ ҽϴ.
ߴ Ҹ ߸ 帶 ַ簡 ѷ,
ġ ־ ȣ ϴ.
: ߿ ִµ, װ ǰ ħ.
ǰؼ ִٰų, Ǿ ߸ .
: ٽ ̾߱ Դϴٸ, ̰ TV ſ ġµ, ν װ ߴ ھ.
NBC-TV ν ϰ, ڿ ̾ ȸ ־µ, ν TV ٷ ֱ ϴ ϴ.
: ν ū ִ ϴ.
䵥ٰ ؼ Ͽ ɿ ִ λ .
: ν , ڰ ̴ ū ƿ.
Ĵ ߾ ȣϴ λ ־ ϴµ, ν մϴ.
: ν ǼԴϴ.
״ ſ и ̸, () ϴ.
߲ ٷ
1996 迵 ̰ 湮, .
״ ڶ ϴ Ѵ. ħ Ÿ Ѵٰ. ״ ̰ ѱ ߿伺̳ ξϴ ȸ () ִٰ ߴ.
̿ ϳ ٿٰ Ѵ.
ѱ ̰, ̱ ƽþƿ ߿ ϰ ִ ذ谡 ִٰ. ״ 迵 ̸ ٷ Ͽ.
<(迵 ֵ ̸ )
ȯ ¿츦 ĸ ƴ϶ ѱ ι鿡 ó .
Ͽ ѱε ȯ ų ô.
ƴ ѱ ؿ ´ ൿ Ǵ ƴϾ.
¿ İڷ Ƽ ȴٴ ̱ йڵ ־ 迵£ Ѿ ߾.
( ¿츦 ) ٸ ڵ鿡 ȣ ϴ ΰ ġο ѱ ϴٴ ̾.>
1999 ѱ ͼ () ̸ å Ͽ ̷ ߴ.
<ϰ Ȱ Ѵ. ҳ, г, ڵ鳢. ؾ ٲ.>
߱ 迡 Ͽ µ ̷ ߴٰ Ѵ.
<߱ ѹݵ ̳ ° Ͼ ʴ´.
Ѵ. ѱ ϰ ڸ ġ ִ.
ٰ ѹݵ ϵǴ ͵ ʴ´.
Ǹ ߱ ̱ ѱ ִ ī带 Ұ ȴ.>
ѱ ȭ Ͽ ̴.
ѱ ȭ ϸ鼭 ȭų ִ ġ ߾ л 뵿ڵ ϰ 浹ϴ ¸ ־ ̶ ߴ.
״ ѱ ε ȸ ŷڰ踦 (簳)ϴ ð ɸ ̶ ٺҴ.
ɵ ΰ ڵ Ͽ ϴ
ذ ѱ ٽ ̶ Ͽ.
<ѱε ̰, ϸ, ϰ, ε̴.
ȭ .>
1 , ° ũ Ծ 1990 ѱ 븸 () ̰ 1 .
̰ װ̾. ö. () ̰ ̾.
״ 1 ڸ ɾҴ. 1 ڸ տ ° ٷ ģ.
ٸ °鿡 ʾҴ. ɾ ̴.
൵ Ͼ Ǫ ϱ ߴ.
Ļ ð ¹ ߿ ߴ. (Ľ) ũ Դ.
ٸ 鿡 ߶ ְ ũ Ծ.
̻ϰ ѱ ¹ .
ų ִġ. ¹ ̷ ߴٰ Ѵ.
ֱ⸦ ٶϴ. ֳϸ ̰ װ ε ߿ ƴϰڽϱ.
ܲ
α 550 ñ ̰ ̽ Ѵ.
ѻ꿡 ϴ 5%μ ѱ ̰, ̽ ̴.
, 3 2700, ǹ 3 9800, ļ 7 ̴.
̰ ܲ()̴. 18 Ǹ 뿡 ¡Ǵµ, Ⱑ ʴ´.
ܻ(ߺ) ƴϸ ԴѴ. ܲ()Ư .
ֱ ܱε 뿡 Ѵ. ƷñⰣ 3̴.
ü ־ Ư ƷñⰣ ̴. 鿡 ƷñⰣ ش.
Ŀ ԵǾ 50(屳) 40(纴) DZ ų 40ϰ ȴ. 30 Ѵ ִ.
̰ δ ä ʴ´.
̰ 1960 Ĺ ̽ 밡 Ͽ .
̽ ߽ Ͽ (DZ) ۾ Դٰ Ѵ.
ƽþƿ ǰ ū ϴٴ ȯ̾.
ƽþ ڵ û ¡ ι ߱ پ(õ) ٥(ȣ)̾.
ݸ ˿(尳) 簡 Ǿ.
(̱, ) ̰ û ߰ڴٰ ū ⼭ Դ.
ڵ Ͽ ̱ й ذ ȴٰ ߴ.
״ ̰ ټ ߱ ̵ ˿(尳) п гϰ پ(õ) ûԿ ѰǷ Ѿ .
1959 İ ̰ ȸ ¡ Ͼ Ծ.
, ġ θ־ Ȱ ϴ з .
̰ Ĺ ⱸ 籹(Corrupt Practices Investiga- tion Bureau: CPIB) ־.
ⱸ ô () ð.
ִ ְ и ִ .
1960 ڽ ؼ ģ ȣȭȰ ϴ ü ŷ ϱ ߴ.
ڽ ģ 鿡 縦 Ŀ ߴ.
ڻ Ź ު 1986 Ī Ƿ 縦 ް Ǿ.
Ī ϴٸ鼭 ϰ ; ߴ.
簡 ʰڴٰ ߴ.
ĥ ڻߴ. ̷ ־.
< ϴ Żμ ߸ Ͽ 밡 Ͽ Ѵٰ մϴ.>
ͺ() ؼ ΰ˸ ʵ ش Źߴ.
(ΰ) ڿ縦 ߴٴ ǻ ܼ ־ Ѵٰ ߴ.
ǻ ڻߴٴ Ұ ´.
濡 ó߰ ᱹ ̰ ߴ.
ڵ ü ӿ麸ٵ Ȥ ȴٰ Ǵߴ.
״ ΰ ر ø .
ڵ ä Ȱ ߵ ϴ ̶ ߴ.
ϸ () ȸ ʴ´.
1995 ΰ Ƶ ε 5~6% ιް Ǿ.
ε ߾ڰ ˿ ٸ ѵ鿡Ե .
ȸ翣 ̻ Ǿ ־ ҹ ڰ Ҵ.
ι 100 ̰ ο Ϸ δ ̷ ٰŰ ٰ ־.
ڼü ־.
1997 ƽþƸ ۾ ̰ ()ߴ û꿡 ȴ.
ѱ εþ ó ɷ ̰ ڵ () 忡 å 鼭 ⸦ ߰, ܵ ʾҴٴ ̴.
[ó] Ŀ ۼ Դϴ.