̸ : : (). ȣ : (), (), (). ȣ : ()
- : 1536( 31) ~ 1584( 17) : (˰)㺻 : ()㰡 : ݫ:̿() ٽ:Ӵ ž() :ָ 渰()
: ȸ . (ܪ) ɼ() Ư¡.
ȭ㡤 ̱ . ǹ. ڰ溰(ܬ). 걸(ߣʰ). 缭()
߱ . . (). ڴ (), ȣ () () (). ƹ ()̸, Ӵϴ Ӵ ž()̴. ϴ Ӵ ŻӴ ٴٿ Ƶ ȴٰ Ͽ Ƹ (ף)̶ Ͽ, (ߧ) (ף)̶ Ͽ ݵ ǰ ִ.
8 ִ ȭ() ö ø . ӴϿ й , 1548( 3) 13 ÿ հϿ. 16 Ӵϰ , ι ڿ꿡 ϰ 3Ⱓ ù()Ͽ. 19 ȥ() (Գ) ξ. ݰ꿡 ұ ϰ 20 ϻϿ ٽ п Ͽ. 22 ָ 渰() ȥϿ.
23 Ǵ () (Զߣ) Ȳ() 湮Ͽ, ܿ£ ÿ õå(Գ) Ͽ. ȩ ſ Ͽ '()'̶ þ. 26 Ǵ ؿ ƹ . 29 ȣ¶ ó Ӹǰ ¶ ¶ , 33(1568) õ() (ί) ٳ, α ߱ Ͽ Ƿϡ Ͽ. ؿ ȥ '()' 'ڰġ(̫)' Ͽ. 34 ȣ() ÷ȴ.
37 ȥ ̱(Ѩ) ĥ(Ӯ) νɵ(Գ) Ͽ, 39(1574) ν Ӹǰ ط Ͽ (ؿ) ÷, 40 () Ͽ. 42 ݸ(̪) , 45 ڽDZ(ѹ) Ͽ. 47 Ǽ Ӹǰ, νɵɼ(Գ) . ؿ ý() б(ټ) , 48 ù() ϰ ʸ纴 ûϿ.
49 絿() ڿ Ǿ. Ǿ, ڿ(), ۴㼭(), dz ϼ(), Ȳ ϵ() 20 Ǿ. ȣ ()̴.
ȸ
1545 ȭ Ͽ () װ Ǿ. 縲 () й ۿ . 1565( 20) () 20Ⱓ 縦 Ⱦϴ ǽ () (ۯ) Ϻϰ ȭ () ҹ(ۯ)Ǿ. ̶ ̰ 30μ 1° Ǵ ؿ. ̶ 縲 ٽ ϱ Ͽ.
1566 輭(վ͢) Ͽ, 1567 Ȳ Ͽ. 6 װ Ͽ, 8 ȭ ˵Ǿ () (׳) ()Ͽ. 1568 () , Ȳ Ͻÿ п ϰ () Ż, Ȳ нʵ() , 1569( 2) ȣ䡵 , 1570 (δ) μ() ſ(٤) ο ʰ ƿ 縲 Ȱ Ȱ. ̷ Ȳ ȭϿ ұϰ ̳ dz Ͻÿ , ٺ Ȱ Ư () . 1575ʹ д Ͽ 縲 пǰ £ ָ Ǿ. 걺 ̷ ġ ä Ⱝ λ ص Ͽ, ε ¿ ־.
1565 1592( 26) 30Ⱓ Ͽ λ ȸ ִ ȸ ־, ̿ ι ־ ſ ߿ ñ⿴. ̴ 16 Ĺ ȸ '(Ѣ)' ǴϿ ϴ () 䱸Ǵ ô Ͽ. ʿϴٴ Ͱ װ ϴ Կ Ͽ ̹ ְŴϿ, ô뿡 ־ ûǴ ̾.
̴ 硵 '() (ܨ)Ͽ 鼺 ϴ "̶ Ͽ. ״ 翡 ־ "츮 âϿ, ()Ͽ () μ Ͽ, Ͽ 汹 Ͽ, ̰ 'ν()' ̿, () (ܨ) ƴϾ." Ͽ. Ƿ ô õ ġ 翬 ̶ Ͽ.
̿ ־ ܼ 纯 ö(κ) ƴϾ. ̷ ϴ ̿ ־ Ǵ ü() ˾Ƽ ǰ óؾ Ѵٴ ̴, 'ǰ()' 'ȿ()' Ͽ. ״ 硵, "ġ ü ƴ ߿ϰ Ͽ ߿ ̴, ġ ϸ鼭 () ϰ Ͽ Ͽ ǰ ʴ´ٸ, ϴ ġȿ() ŵ ̴." Ͽ. Ͽ ̴ κ ٸ Ͽ Ⱝ ٷ ȿ ŵθ, ǿ µ ϸ, ȭ Ǯְ, () Żν Ǹ , ش ľ ȭ ü Ͽ. ν () ưư ϰ () ٷ ִٰ ̴.
'ǿ ǰ' Ƿ ľϰ ó ִ ɷ ־ Ѵ. Ƿ () () () () ִ () ħ ̴ ̶ Ͽ. ̿Ͱ, ̿ ־ Ǿ ִ ̸, װ ϴ ƴ϶ Ҵ. () (Ѩ) Ҹ() 迡 ľϴ Ư¡ Ǵ ̶ ϰڴ.
(ܪ) ɼ() Ư¡
̿ ȥ ÿ ̳ а Ͽ ϴ ȯϿµ, Ǵ ̰ 37 Ǵ ӽų(1572)μ ̴ Ȳ 2 ڿ. װ ΰ ƴ϶ 1 ̿ 9ȸ ְ ̸, ü ȥ ̿ ϰ ̰ ȸϴ Ǿ ִ. ȥ dz ܼ μ, Ͽ ȭ ʾҴ.
, ȥ Ȳ () ĥ(Ӯ) Ͽ Ͽ, ٽ ǹ Ͽ Ȳ ̱ȣ(Ѩۡ) Ÿ缺 ϰ Ȳ Կ ־ Ұ ̾. 'ȣ(ۡ)' ȥ Ͽ ̴ Ȳ , () () ƴ϶, ǿ ۴ () Ͽ ̸, 巯 ִ. ı 䡷 ̳ νɵɼ ӿ Ǿ ־.
ȥ ٽ ̱ȣ Ͽ ϿŴϿ, ̴ Ȳ ̹ Ͽ ̿ ̱μ Ǹ ϴ ̶ ִ. ̺ 35 Ȳ ô ʹ ٸ ־. Ȳ ϱ 3 ȭ, 4 ڻȭ Ͼ, 19 ȭ 45 ȭ Ͽ ¸ ־. ̿ ȸ Ȳ ο ־ ܿ ־ () 縮() к Ȯ ϴ ̴.
Ͽ Ȳ ٵ ǿ 縮 Ͽ ȥ Ҵ ̸, ̰ ٸƴ õ ο к ϴ ̱ Ͽ. װ νɰ , ܰ ĥ, Ȯ Բ ⼺() ϴ ̱̿ Ÿ Ȳ Ȳ ƴϾ. õз() ̶ ְŴϿ ǹ̿ ̱ ⼺ Ǿ ̴.
Ȳ ־ ̹(ۡ) (Ѩۡ), ܰ ĥ, ɰ ν ġ ü 屸 ǹϿ. Ͽ ̱ սŰ(μ) ִ ̿, ν Ͽ , ̷ 谡 ¿ δ ⸦ , ȸδ ĸ ġ Ÿ ʷϰ Ǵ ̴, ü ٿ (ڰ) ִٰ Ҵ ̴. Ͽ Ȳ ô뿡 ־ װ ִ ġǿ й ν 'Ծ()'Ͽ (Գ) ִ ̾. ̿Ͱ ǿ ߾ Ȳ ־ ̿ ⸦ Ͽ ۿ ̱̿(Ѩ) ̴.
Ȳ . 1565 ķ 縲 ٽ ϰ ǰŴϿ ȸ Ȳ λ , ٷƾ ߴ ־, ǿ Ϳ ο ûǴ ̾. ü ִ ̾.
̷ ̱⸦ һ() () ľϴ Ư¡ ִ. Ƿ ĥ̳ νɵɼ ؼ ̿ ǿ ٸ. ĥп ־ ̶ ĥ () ̸, ĥ̶ Ͽ (Ѩ) θ ʴ´.
ִ ƴϴ. ̿ ϴ , иų ִ ƴϴ. Ȳ ־ ̶ 볳 ʴ´. װ ̿ , ܰ ĥ ()Ͽ ϱ ̴. ̿ ־ ִ ̱ () () ̴. ϴ '' ϴ () '' Ѵ.
̿ ־ (Φ) 帧 켭 ˼ؾ , ⸦ ܼ (ѨѨ)μ Ÿ ɼ μ ƴ϶ ǹ̸ οϰ ִ. ̵ ǰ(Ѩ) ־ ִ. ̴ ⸦ , Ϳ ġ ƴ϶ , ɷ̳ ̼ . Ƿ ()ϴ ƴ϶, ȸŰ ̿ 巯 ̴.
̴ "νɵ̴ ̿, ־ () ()Ѵٸ Ⱑ (Ѩ)̴." ϸ, " û(٤) ()̴, ȣ "̶ Ѵ.
̿Ͱ ɷɰ ̼ ΰ ̿ Ȱ ̸, װ () μ (Գ) 巯 () ִ ŭ, ̷ ǹ̿ ΰ ɷɰ ̼ ľϿ ̴.
νɵ , ν̶ ü() , ̶ ΰ (٤) ڴ и ȴ. ̿ ־ ɵ()̿ νɵ μ ϳ̴. ϳ Ͱ Ͽ ŸĿ Ǵ ν̶ ̴. ν 'ü(Ϣ)' μ '(Գ)' μ , װ ̹ ߷μ κ ̿ ٿ ƴ϶, ϴ ϳ " ϴ ־ ̴(Ӯ) "̶ ̴.
ν ̶ , " Դ " ٷ õ ̴. ̴ ν̶ ϴ װ ˸° ¿ ־ "ν ȴ." Ͽ.
ȭ ̱
̿ ̱ 'ֱ(Ѩ)'̶ Ͽ й ִ. ̴ ٰ ΰ , Ư Ҹ꼺, ɵ Ͽ ־ ϴٰ ִ. ó()μ ̰ ϰ ִ ⸦ ʺ ()Ͽ Ǽ ϰ ̱Ⱑ Ҹ()Ͽ ̴ ü(Գ) ϸ öϰ νϰ ִٴ ̸, ̻ ѷ غÿ(п)ϴ Կ Ͽ Ͽ.
̴ ̱(Ѩ) ϰ ʺ , 縦 (Ѩ) ʰ ±(п) ̴. ̴ ̳ ۴ () ġġ ̱⸦ ȥϿ 濡 ()ġ Ͽٰ ϰ ְŴϿ ' ð (Ӯ )' () ̷ ٰŸ ΰ ִ. ̷ () 忡 ϴ ִ.
ٽ ϸ, ̴ ־ Ǽ Ͽ 縦 Կ ؼ Ѵ. ü ľϰ, (Ѩ) Կ Ͽ 'ⱹ(Ѩ)' ġ Ͽ ' ̸ (̸)'̶ Ͽ ̴.
̿ ־, Ȳ ̿ ⸦ ϰ ̿() Կ ־ . ̿ ȥ ̸, ̴ ߴ() () ()̴. ü װ 繰 ־ ϴ ̿ (ؿ) ϰ ϴ ̴. Ȳ ̴ ٰ ߿(ۡ) Ѵ. ߿ ǹ̴ ٸ. Ȳ ̹ ȣ߿ Ͽ, ̴ ̱ հ İ ٴ ̽ϵ(ѨۡԲ) Ͽ ()ϰ ̴ ü(Գ) Ͽ.
ش ó ̱⸦ ̿ ľϴ Ȳ ̵ ̵ ü ̿μ ̸ ϴ ߿ ̹(ۡ) ٰ . ̴ ֱп Ͽ Ư 'ⱹ', Ȳ ̱̿ Ͽ '̽ϵ' Ͽ. ϴ ȭ () ϴ ڶ Ͽ. Ȳ ̿ʹ ()߸ ˱ μ ̷ ̾Ͼ й ̰ ̶ Ͽ. , Ȳ ־ ̴ ϰ ϴ ʿ ϿŴϿ, ̸ ü ۿ Ǵ 缺 Ǽ Ͽ.
ڷμ ⸦ ߽ϰ Ȳ ̿ Ͽ ؼ Ͽ. Ȳ ô ι̸鼭 ̿Ͱ ſ ظ Ͽ ̴. ϸ鼭 ÿ ƿ Ű ̿Լ ִ. ̴ Ǽ ʿ ü()Ͽ ڸ Ҹ 迡 ľϰ ִ , '̱' ̴. ̴ ̱ ó()߸ ˱ ưŴϿ ϱ ƴٰ Ͽ. Ͽ ̴ ±ذ , ̿ () ()̶ ⺻ ν Ͽ ̷ 뷫 Ͽ. "() ϸ ̱ ()̸鼭 (), ()̸鼭 ()̴. ̱Ⱑ ȥϿ Ƿ ڴ 'ﵵ(Գ) (Գ)' Ͽ, 翬 ʾƼ Ϲ(ڪ)̶ Ƿ, ڴ '̴ ̿, ' ̴.
Ͽ ϻϸ ̱ . 밭 ϸ ̴ ϰ ϴ. Ƿ ̴ ()ϰ ()Ѵ. ̴ ϰ ϹǷ, (ۡ)ϰ ̴ ()Ѵ. ϸ鼭 () ̸, ϸ鼭 () ̴.()"
ⱹ ̽ϵ Ư ȣϿ ľ ̶ ִ. ̿ ϸ ̴ 繰 ϰ , , ȭϴ ǰ () ̴. ̿Ͱ, 繰 ϰ , ü ȭ ߱ ̶ ǻ簡 ȥ 迡 ľǵ ̶ ִ.
ǹ
̴ ̸ () () Ͽ ̿ȭϴ κ Ѱ ư Ǹ() Ǹ() Ұ(ʦ) 迡 ִ. ״ ùĥå() '(Գ) () (ު)̸, () Բ () ()̴. Ѱ ذ ϴٰ Ͽ ú 縦 Ұ()Ѵٸ () ߳, ú Ͽ 縦 ʴ´ٸ (ܨ) ߳. () (Ю) () ϰ, () () () ϴ. ǿ ϸ, () () ִ ̴. Ƿ ϰ ϰ ߿ ̷ο ִ ̿, ϰ ϰ ȣ ϸ ؼ ȵǴ ̴." Ͽ. ̿Ͱ, ǰ Թ ذ踦 ǹ '()', '()'ν, ȹ̶ ־, () () ȭ ϳ Ƿ ִ.
̴ ô뿡 Ͽ ٸ ̶ Ͽ. ״ 'â()' '()' '()' Ͽ, ø Ҵ ̴. ̴ ȣ䡵 ū ټ Ͽ. װ λ Ǵ μ,
ϰ(ʫ) , (߾) , 泳(ڪҡ) , ұ(г) , ֱ̼(ϴ) žҴ. װ ô () Ÿ ̾, ״ Ը 縦 ǽϿ ˸° Ͽ Ѵٰ Ͽ.
ۿ ̴ 硵 䡷 ҹ Ͽ ġ ϰ ü Ͽ. ư ̴ Կ ־ ϰ̳ Ϻ κ ƴϿ, θ Ͽ ְ, ڴ () ƾ Ѵٰ Ҵ. ־ Ͽ, ̿ ־ () Ǵ ߴ Ϸμ Ǿ. () κ ̴ Ϲǻ簡 () ȴ.
漺 ִ. Ͽ ̴ () â ϸ鼭 ⼺ᰡ ƴ϶ ù ˰ 縦 ϴ μ ո ְ Ǿ Ѵٰ Ҵ. ƿ ٿ , ̴ ǿ ־ ǻ ǰ 븦 ξ ̸, ̷ ǻ, Ǹ , ΰ ȸ, ̳ , ǻ ̻Ͽ ܺ ()ϰ ߾ Ǿ ̶ ִ.
տ þ Ǹ Ǹ ȣŰ ̷ ҰŴϿ, ̿ ־ װ ̷μ ƴ϶ ü å ӿ () () ϳ Ͽ ̴. ̷ Ǹ Ǹ ı ־ ѱ Ǹа ִ ̴. Ͽ δ Ǹ Ǹ ȭ ̷¹ Ͽ, δ ڰ ϰ Ͽ ̴. Ͽ ߱ ٴ뿡 ̸ ־ ģ Ͽ ſ DZ Ͽ ְŴϿ ÿ ־ ɰ , ü Ȳ, ǰ ̻ κ ȭ Կ ־ ο ִ ٶ ϰڴ.
ڰ溰(ܬ)
(ʰ). () ܿ 1() ģ(), 2 (), 3 (), 4 (), 5 (), 6 (), 7 (), 8 (), 9 (), 10 (), 11 ȥ(), 12 (), 13 ()̸, ۿ 5 980 ⸮ dz ٷ Ǿ ִ. ùӸ οϸ .
" й ϴ õ ɼ Ÿ , ̷簡ġ ߱ Ž ̿, ġ ΰġ 縮 ١"
걸(ߣʰ)
(). ڰ 42 Ȳص () (ߣ) () 10 μ 㱸(ʰ) Ѵ. () ̱(ʰ) ٴµ, ù ()̰, ° 1 Ͽ 9 . 1 (ή), 2 ȭ(), 3 뺴(ܳ), 4 ۾(), 5 (ܳ), 6 (), 7 dz(), 8 Ž(), 9 (ߣ) װ ġ Ҵ. Ȳ ̰(Զߣ) ̴. .
걸(ߣ) , ָ() Գ Ŵ, () (), () . ϰ() (ή) ״, () ŵ () ۸̷δ, ۰() () ڹ ¾ . ̰() ȭ() Ḹ(ع)Ŀ, (ܡ) ߿() , () ˰ . (߲) 뺴(ܳ) ۠, () (ߣ) ϻ(߾) , ݼ() ûdz(清) ว () . () ۾() ѰŴ, ɾϿ() ° ġ ζ, õ() 鵵 () . () (ܳ) , (ܫ) () , () (˻) ̿ dz() ̶. () () Ҵ, a̴°, Ȳȥ() 븦 ް () . ĥ() dz() () Ÿ, û(清) ģ () ݼ() δ, Ѿ() ڼ ְ ճ. Ȱ() ź() . () (߲) и, (ͯ) ˸ a . () (ߣ) (ٺ)ʹ, ϱ() £ Ƽζ, () ."
缭()
9(1576) () ()(1), ߿()(1), ()(4), ()(7) Ų. 7 (׳) 缭 ظ ()Ϸ ϴٰ, 9 ٽ (߾)Ͽ ñ Ǵٰ , 缭 ظ ϰ Ͼ. 缭ء ̷ 濡 ġ Ͽ ӱݲ ø Ͽµ, ļ ܿ () Ͽ ̾. 25(1749) ̸ ȫ() () ļհ (ϴ)Ͽ Ͽ. ִ ǻ̴.
ó
ڷ, , , 輱dz, 1998., ѱ